Die Kunst des Krieges
EUR 4,95
Wie lächerlich die Stumpfsinnigkeit der 1-Sternler - Leute die dieses philosophische Lehrwerk negativ mit 1-Stern bewerten und sich mit Sätzen wie veraltet, reicht nicht für Business usw. beschweren, sollen sich mehr Zeit nehmen um mehr darüber nachzudenken und den Wert dieses Buches besser zu schätzen, denn alte Weisheiten bewähren ihre Gültigkeit bis heute noch, nur nehmen viele Leute in der heutigen Welt wenig Rücksicht darauf. Also, bitte tiefgründiger und sorgfältiger denken, bevor man etwas zu beurteilen beginnt.
Sunzi Die Kunst des Krieges - Ich bin durch den Film Wall Street mit Michael Douglas zu dem Buch gekommen und habe es verschlungen. Für jeden der sich mit Kriegsführung beschäftigt ein absolutes MUSS.
...und es gelingt wirklich keine Chinesisch-Deutsche Übersetzung? - The Art of War ist sicher ein bedeutsames Buch, aus dem man selbst heute noch Lehren ziehen kann - und wenn nur im Umgang mit chinesischen Geschäftspartnern, die aus diesem Buch ihre Lehren ziehen. Harro von Sengers Die Kunst der List hat meiner Meinung nach im praktischen Leben mindestens genausoviel Bedeutung, und ich bin der Meinung, The Art of War wird überbewertet.Ärgerlich ist allerdings, daß alle verfügbaren Ausgaben in Deutsch, die ich bisher gesehen habe, Zweitübersetzungen aus dem Englischen sind. Dies wirft doch ein bedenkliches Licht auf die deutsche Verlagslandschaft - ich denke nicht, daß es in Deutschland nicht auch kompetente Sinologen gäbe, die eine direkte Chinesisch-Deutsche Übersetzung von Sun Tzu Bing Fa anfertigen könnten. Ich muß gestehen, dies hat mich enttäuscht, ich denke, im Umweg über eine weitere Sprache gehen immer Nuancen verloren, so daß eine Direktübersetzung vorzuziehen ist. Gerade bei einem Buch wie der Kunst des Krieges, das so bedeutend ist, daß es immerhin eine Fülle von Ausgaben selbst des Originaltextes gibt - von Sekundärliteratur wie Sun Tzu für Katzenzüchter einmal abgesehen. Hier sollten die großen deutschen Verlage nachsitzen - und amazon eine Information einfügen, aus welcher Sprache von wem eine Ausgabe übersetzt wurde.
Wertvoll - wenn man geistig rege und flexibel ist - Sunzi sieht Krieg nicht als etwas Glorifizierbares – und sieht einen ruhmsüchtigen Menschen als einen schlechten Menschenführer – sondern als ein selten notwendiges Übel. So verbringt er auch viel Zeit damit darzulegen, wie und wann eine Auseinandersetzung zu vermeiden ist, denn „Die größte Leistung besteht darin, den Widerstand des Feindes ohne einen Kampf zu brechen.“ Zusammen mit „Il Principe“ und dem „Go Rin No Sho“ ist „Die Kunst des Krieges“ auch eines der grundlegendsten Werke zur Unternehmens- und Menschenführung , sofern man die in diesen Werken dargelegten Ideen an die jeweiligen Umstände anpasst – was gerade Sunzi als die wichtigste Fähigkeit eines guten Generals beschreibt. Sicherlich eines der zeitlosen Werke des menschlichen Denkens – sowohl um Geschichte und Politik zu verstehen – als auch ein Handbuch um unter gegebenen Umständen darauf zurück zu greifen. Wenn man bereit ist, die zur Anwendung notwednige Denkarbeit zu leisten.
Gut, aber überbewertet. - Sun Tsu gibt in seinem Werk Die Kunst des Krieges Anweisungen über die Kriegskunst, nicht mehr und nicht weniger.Auch wenn heutzutage gerne auf Sun Tsu verwiesen wird mit dem Kommentar, dass sein Werk unverzichtbar ist für beruflichen Erfolg, so bleibt der Inhalt doch trotzdem auf den Krieg begrenzt.Wie genau man aus diesen Hinweisen in Bezug auf Spione, Heeresgröße und ähnliches einen Vorteil im Beruf erlangen soll bleibt mir weiterhin schleierhaft.Wer sich für Taktiken des Krieges interessiert, für den ist die früheste Abhandlung über eben dieses Thema unverzichtbar, wer Hilfe im Job sucht, sucht vergebens.